1
00:00:01,602 --> 00:00:03,237
Sebelumnya di Dokter yang Baik ...
2
00:00:03,237 --> 00:00:05,773
Saya ingin melakukan yang lain
transfer embrio secepatnya.
3
00:00:05,773 --> 00:00:07,275
Anda punya selada.
4
00:00:07,275 --> 00:00:08,542
- Oh.
- Tidak tidak tidak. Di Sini.
5
00:00:14,348 --> 00:00:17,151
Dr Glassman, itu pasti
berat rasanya kehilangan ayahku
6
00:00:17,151 --> 00:00:19,019
sama seperti aku
untuk menjadi satu.
7
00:00:19,987 --> 00:00:21,889
Lakukan pemindaian untuk saya.
8
00:00:27,628 --> 00:00:29,297
Harap diam.
9
00:00:30,464 --> 00:00:31,632
saya bernapas.
10
00:00:31,632 --> 00:00:33,434
Kamu menggerakkan kepalamu.
11
00:00:33,434 --> 00:00:35,703
Shaun, pergi dan biarkan
teknisi melakukan tugasnya.
12
00:00:35,703 --> 00:00:37,471
Saya mengirimnya keluar untuk minum kopi.
13
00:00:37,471 --> 00:00:40,674
Saya sekarang memindai lokasi
tumor Anda sebelumnya.
14
00:00:43,043 --> 00:00:46,480
Apakah kamu menolak
kemoterapi pemeliharaan?
15
00:00:46,480 --> 00:00:48,482
Sulit untuk menahannya
saat aku sedang berbicara.
16
00:00:48,482 --> 00:00:51,952
Dr Blaize merekomendasikan
enam siklus temozolomide.
17
00:00:51,952 --> 00:00:53,187
Sedikit manfaatnya
dari hal itu
18
00:00:53,187 --> 00:00:54,388
tidak layak
rasa mual yang terus-menerus.
19
00:00:54,388 --> 00:00:56,124
Manfaatnya adalah
secara statistik--
20
00:00:56,124 --> 00:00:57,325
Shaun, aku sudah membuat pilihanku.
21
00:00:59,727 --> 00:01:00,828
Anda salah memilih.
22
00:01:04,898 --> 00:01:07,067
Ada titik di otakmu.
23
00:01:19,213 --> 00:01:21,682
Ada
ovarium kanan.
Dan itu terlihat seperti--
24
00:01:21,682 --> 00:01:23,417
Korpus luteum.
25
00:01:23,417 --> 00:01:26,920
Endometriumnya halus
dan sekitar 13 milimeter,
26
00:01:26,920 --> 00:01:29,056
yang artinya rahimku
infeksi dibersihkan.
27
00:01:29,056 --> 00:01:32,726
Membawa kehamilan
untuk istilah harusnya banyak
lebih mudah kali ini.
28
00:01:32,726 --> 00:01:34,662
Pemindahan Anda
ada di jadwalku
untuk besok malam.
29
00:01:34,662 --> 00:01:36,264
Fantastis.
30
00:01:36,264 --> 00:01:39,367
Dan Anda punya dua
embrio bermutu tinggi tersedia.
31
00:01:40,934 --> 00:01:43,237
Apakah Anda ingin anak laki-laki atau perempuan?
32
00:01:49,943 --> 00:01:51,779
Anda tidak perlu memutuskan sekarang.
33
00:01:51,779 --> 00:01:53,314
Beritahu aku saja
sebelum transfer embrio.
34
00:01:59,119 --> 00:02:01,289
Tujuh setengah jam.
35
00:02:01,289 --> 00:02:02,723
Tanpa gangguan?
36
00:02:02,723 --> 00:02:04,258
Bahkan tidak perlu bangun
untuk menggunakan kamar mandi.
37
00:02:05,459 --> 00:02:06,494
Jadi?
38
00:02:07,161 --> 00:02:08,596
Enam jam, 45 menit.
39
00:02:08,596 --> 00:02:11,699
Oh, pemenang, pemenang,
pancake untuk makan malam.
40
00:02:11,699 --> 00:02:13,534
Saya benar-benar berpikir
Aku menyimpannya di dalam tas.
41
00:02:13,534 --> 00:02:15,102
Bagaimana kabarmu, Danny?
42
00:02:15,102 --> 00:02:16,170
Berapa banyak tidur yang Anda dapatkan?
Atas atau bawah?
43
00:02:16,670 --> 00:02:17,738
Tidak tahu.
44
00:02:24,778 --> 00:02:25,579
Tahan.
45
00:02:29,016 --> 00:02:30,918
- Pagi, semuanya.
- Pagi.
46
00:02:30,918 --> 00:02:32,085
Dr.Allen.
47
00:02:32,085 --> 00:02:34,388
Selamat pagi, Dr. Kalu.
48
00:02:34,388 --> 00:02:36,224
Park sedang melakukannya
artroskopi pinggul hari ini.
49
00:02:36,224 --> 00:02:37,558
Saya ingin menggosoknya.
50
00:02:37,558 --> 00:02:39,793
Maaf, saya sudah melakukannya
ditugaskan ke Park.
51
00:02:39,793 --> 00:02:41,562
aku sedang memikirkannya
mengkhususkan diri dalam orto,
52
00:02:41,562 --> 00:02:43,096
jadi bagaimana dengan perdagangan?
53
00:02:43,096 --> 00:02:44,164
Bagaimana kalau tidak?
54
00:02:45,799 --> 00:02:47,201
Maaf saya bertanya.
55
00:02:48,969 --> 00:02:50,304
Ayo, tim.
56
00:02:54,275 --> 00:02:57,010
Brady Sullivan.
Pekerja anjungan minyak.
Lembaran logam menghantamnya.
57
00:02:57,010 --> 00:02:58,779
Dada yang parah
dan cedera panggul.
58
00:02:58,779 --> 00:03:00,248
Sat O2 sangat penting.
59
00:03:00,248 --> 00:03:02,082
Brady, saya Dr.Andrews.
60
00:03:02,082 --> 00:03:03,451
Dia tidak responsif.
Murid yang lamban.
61
00:03:03,451 --> 00:03:04,585
Ada
perdarahan besar.
62
00:03:04,585 --> 00:03:06,153
GCS enam, tidak ada trauma kepala.
63
00:03:06,153 --> 00:03:08,656
Sisi kanan tiga inci
menghisap luka di dada.
Paru-paru kolaps.
64
00:03:08,656 --> 00:03:10,291
Itu dari kait dukungan.
65
00:03:10,291 --> 00:03:12,526
Lembaran logam yang dia las
menyebabkan cedera lain.
66
00:03:14,862 --> 00:03:16,129
Seberapa dalam hal ini?
67
00:03:16,129 --> 00:03:17,865
Sampai ke tulang belakang.
68
00:03:17,865 --> 00:03:19,032
Dia hampir terbelah dua.
69
00:03:35,683 --> 00:03:37,050
Itu jaringan parut
dari radiasi.
70
00:03:37,050 --> 00:03:38,652
Bisa saja, tapi nilai FA--
71
00:03:38,652 --> 00:03:41,221
Lebih konsisten dengan
kekambuhan glioblastoma.
72
00:03:41,221 --> 00:03:42,456
Itu benar, dan jalannya
73
00:03:42,456 --> 00:03:44,692
dari radiasi
mereka menyerangku dengan,
74
00:03:44,692 --> 00:03:46,860
tampilan keju Swiss itu,
nekrosis buku teks.
75
00:03:46,860 --> 00:03:49,663
Bentuknya yang tidak beraturan menyiratkan
lesi kanker multifokal.
76
00:03:49,663 --> 00:03:50,864
Aku sudah mencari
pada pemindaian otak
77
00:03:50,864 --> 00:03:52,232
sejak sebelum adanya listrik.
78
00:03:52,232 --> 00:03:53,567
Saya rasa saya tahu apa
jaringan parut terlihat seperti.
79
00:03:53,567 --> 00:03:54,835
Anda tidak objektif di sini.
80
00:03:54,835 --> 00:03:56,003
Oh iya, dan kamu juga?
81
00:03:56,003 --> 00:03:56,837
Tak satu pun dari Anda.
82
00:03:59,540 --> 00:04:01,509
Jika lesi itu adalah kanker,
83
00:04:01,509 --> 00:04:03,411
analisis DNA cairan tulang belakang
akan mengkonfirmasinya.
84
00:04:03,877 --> 00:04:05,112
Ya.
85
00:04:05,879 --> 00:04:07,381
Itu objektif.
86
00:04:07,381 --> 00:04:10,050
Saya akan melakukan ketukan tulang belakang
dan mengirimkannya ke laboratorium.
87
00:04:10,050 --> 00:04:11,285
Seharusnya membuahkan hasil
dalam 24 jam.
88
00:04:13,220 --> 00:04:14,254
Bagus.
89
00:04:15,689 --> 00:04:17,425
Aku akan mengaturnya.
90
00:04:21,462 --> 00:04:23,230
O2 Sabtu 68.
91
00:04:23,230 --> 00:04:25,699
Tabung dada masuk,
menguras banyak darah.
92
00:04:25,699 --> 00:04:27,668
Setiap kali saya menjepit pemeras,
satu lagi muncul.
93
00:04:27,668 --> 00:04:30,170
Dokter Lim?
Di mana Anda ingin kami?
94
00:04:30,170 --> 00:04:31,339
Kami sedang sibuk dengan
trauma dada.
95
00:04:31,339 --> 00:04:32,373
Aku membutuhkan kalian
pada cedera panggul.
96
00:04:32,873 --> 00:04:34,274
Bagaimana cara kami menghapusnya?
97
00:04:34,274 --> 00:04:36,176
Anda tidak.
Itu satu-satunya alasan
dia tidak kehabisan darah.
98
00:04:36,176 --> 00:04:37,678
Aku membutuhkan kalian berempat
untuk memikirkan sebuah rencana
99
00:04:37,678 --> 00:04:39,413
untuk memasang kembali bagian bawahnya.
100
00:04:39,413 --> 00:04:41,682
Baca setiap jurnal.
Pelajari setiap laporan kasus.
101
00:04:41,682 --> 00:04:43,351
Periksa semua internasional
registrasi bedah.
102
00:04:43,351 --> 00:04:44,452
Lihat kemana-mana.
103
00:04:44,452 --> 00:04:45,719
PA pecah. Harus memindahkannya.
104
00:04:45,719 --> 00:04:47,087
ATAU satu, sekarang.
105
00:04:56,397 --> 00:04:58,298
Berikan aku bayinya.
Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak.
106
00:04:58,298 --> 00:04:59,900
Saya di sini untuk Jazz.
107
00:04:59,900 --> 00:05:01,535
- Serahkan saja dia padaku.
- Aku tidak mengenalmu.
108
00:05:01,535 --> 00:05:03,771
Aku tidak mengenalmu.
Aku tidak mengenalmu.
109
00:05:03,771 --> 00:05:06,239
- Pak, tolong.
- Tunggu, biarkan aku bicara dengannya.
110
00:05:06,239 --> 00:05:08,642
Saya seorang dokter di sini.
Saya dapat membantu Anda.
111
00:05:08,642 --> 00:05:12,446
Saya tidak membutuhkan dokter.
Saya butuh Jazz.
112
00:05:12,446 --> 00:05:15,315
Jazz. Apakah Jazz ibunya?
113
00:05:15,315 --> 00:05:16,984
Ya.
114
00:05:16,984 --> 00:05:18,419
Anda sedang mencoba
untuk membantu bayinya?
115
00:05:19,820 --> 00:05:21,489
Jazz... Jazz pingsan
116
00:05:21,489 --> 00:05:23,924
dan kemudian, eh...
lampu berkedip membawanya.
117
00:05:23,924 --> 00:05:25,659
Ambulans?
118
00:05:25,659 --> 00:05:27,127
Ada sebuah perkemahan
ke Elm.
119
00:05:27,127 --> 00:05:28,195
Itukah tempatmu
dan Jazz?
120
00:05:30,297 --> 00:05:31,765
Lalu dia pasien di sini.
121
00:05:34,368 --> 00:05:37,605
Mereka tidak melihat bayi itu
di tendanya.
122
00:05:37,605 --> 00:05:40,340
Kedengarannya dia tidak bagus.
Dia... dia membutuhkan ibunya.
123
00:05:42,342 --> 00:05:44,378
Anda melakukan hal yang benar
membawanya ke sini.
124
00:05:46,146 --> 00:05:47,515
Bisakah saya memeriksanya?
125
00:05:50,117 --> 00:05:51,184
eh...
126
00:05:52,620 --> 00:05:55,523
dan kamu akan... kamu akan menemukan...
kamu akan menemukan Jazz?
127
00:05:56,624 --> 00:05:57,958
Saya berjanji.
128
00:06:07,300 --> 00:06:10,170
Kami memiliki kode merah muda.
Bayinya mengalami gagal jantung.
129
00:06:10,170 --> 00:06:11,405
Anda mungkin telah menyelamatkan hidupnya.
130
00:06:15,576 --> 00:06:16,944
Menemukan air mata lagi
di arteri pulmonalis.
131
00:06:16,944 --> 00:06:18,512
Yang besar.
132
00:06:18,512 --> 00:06:20,147
Setiap
arteri utama di paru-paru ini
rusak.
133
00:06:20,147 --> 00:06:22,950
Tubuhnya perlu dialihkan
setiap sumber daya yang dimilikinya
134
00:06:22,950 --> 00:06:25,018
ke organ vitalnya.
135
00:06:25,018 --> 00:06:27,455
Kita harus mengamputasi
bagian bawahnya.
136
00:06:27,455 --> 00:06:29,623
Kami belum sampai di sana.
Ini hampir tidak bertahan.
137
00:06:29,623 --> 00:06:31,792
Tapi itu benar.
Kami akan mencoba menyelamatkannya.
138
00:06:31,792 --> 00:06:33,160
Ini pekerjaan besar
untuk diserahkan kepada warga.
139
00:06:33,160 --> 00:06:34,361
Hal yang bagus
Saya mempekerjakan yang terbaik.
140
00:06:37,197 --> 00:06:39,366
Kapal ini terlalu rusak
untuk memperbaiki.
141
00:06:40,367 --> 00:06:41,535
Saya perlu menjepit bagasi.
142
00:06:44,505 --> 00:06:46,774
Mulai jamnya
pada iskemia paru.
143
00:06:54,214 --> 00:06:55,315
menurutku
kita harus memecat
144
00:06:55,315 --> 00:06:58,085
segmental atas
arteri pulmonalis.
145
00:06:58,085 --> 00:07:00,053
Itu akan terjadi
berarti dia akan kalah
lobus paru atasnya.
146
00:07:00,053 --> 00:07:01,655
Dia memiliki pekerjaan fisik.
147
00:07:01,655 --> 00:07:03,090
Jika kita
akhirnya diamputasi,
148
00:07:03,090 --> 00:07:04,858
dia tidak akan menjadi seperti itu
rig minyak yang berfungsi.
149
00:07:04,858 --> 00:07:06,326
Tapi dia bisa saja
bermain basket kursi roda.
150
00:07:06,326 --> 00:07:08,428
Cangkok PTFE pada arterinya
bisa menyelamatkan paru-parunya.
151
00:07:10,430 --> 00:07:11,632
Oke.
152
00:07:19,707 --> 00:07:21,675
Jalur tengah sudah masuk.
153
00:07:21,675 --> 00:07:23,511
Mendorong milrinon
untuk meningkatkan curah jantung.
154
00:07:23,511 --> 00:07:25,212
Sangat menurun
fungsi jantung,
155
00:07:25,212 --> 00:07:26,514
tapi kamarnya terlihat normal.
156
00:07:26,514 --> 00:07:28,215
Meningkatkan oksigen aliran tinggi.
157
00:07:28,215 --> 00:07:30,250
BP
sedikit membaik.
- Menemukannya.
158
00:07:30,250 --> 00:07:31,919
Di dada posteriornya,
ada yang kritis--
159
00:07:31,919 --> 00:07:33,120
Penyempitan aortanya.
160
00:07:35,923 --> 00:07:37,691
Jarak matanya
adalah sekitar
161
00:07:37,691 --> 00:07:40,093
enam milimeter lebih lebar
dari batas atas normal.
162
00:07:40,093 --> 00:07:41,294
Dia juga punya
telinga agak rendah
163
00:07:41,294 --> 00:07:43,063
dan tangannya bengkak.
164
00:07:47,434 --> 00:07:48,836
Dia menderita sindrom Turner.
165
00:07:54,307 --> 00:07:56,443
Jika kita tidak mendapatkan penyempitan itu
diperbaiki dalam beberapa hari ke depan,
166
00:07:56,443 --> 00:07:57,477
dia akan mati.
167
00:07:59,346 --> 00:08:01,414
Itu tidak akan mudah untuk diakses,
tapi aku butuh angio
168
00:08:01,414 --> 00:08:03,250
untuk tampilan yang lebih baik.
169
00:08:03,250 --> 00:08:05,118
Aku akan mencari ibunya
dan mendapatkan persetujuan.
170
00:08:11,725 --> 00:08:13,594
Panggul Brady patah
171
00:08:13,594 --> 00:08:15,095
dan dipisahkan
dari tulang belakang.
172
00:08:15,095 --> 00:08:17,064
Jadi untuk memasang kembali
bagian bawahnya,
173
00:08:17,064 --> 00:08:19,499
kita perlu memperbaiki panggul,
ditambah semua organ yang rusak,
174
00:08:19,499 --> 00:08:21,802
ditambah mayor
cedera pembuluh darah,
175
00:08:21,802 --> 00:08:23,637
dan kemudian menemukan jalan
untuk memastikan semuanya sembuh.
176
00:08:25,639 --> 00:08:28,909
Apakah kita melakukannya?
hal yang benar
dengan mencoba memperbaikinya?
177
00:08:28,909 --> 00:08:30,510
Anda ingin menyerah
bahkan sebelum kita mulai?
178
00:08:30,510 --> 00:08:32,279
Aku hanya belum pernah membaca apa pun
179
00:08:32,279 --> 00:08:33,847
mendukung penyambungan kembali
cedera seperti ini.
180
00:08:33,847 --> 00:08:35,115
Bisa membunuhnya.
181
00:08:35,115 --> 00:08:36,349
Amputasi adalah
hal yang paling aman untuk dilakukan.
182
00:08:36,349 --> 00:08:37,517
Lim sudah tahu
tentang pilihan itu.
183
00:08:37,517 --> 00:08:39,519
- Tugas kita adalah menemukan
yang lebih baik.
- Tidak, tugas kita--
184
00:08:39,519 --> 00:08:41,855
Dani benar.
Kita perlu memecah belah dan menaklukkan.
185
00:08:43,023 --> 00:08:44,324
Saya akan menangani kerusakan organ.
186
00:08:44,324 --> 00:08:45,926
Saya akan fokus
pada patah tulang publik.
187
00:08:45,926 --> 00:08:48,428
Saya memerlukan pencitraan intraoperatif
untuk membuat model 3D.
188
00:08:48,428 --> 00:08:49,830
Oh, baiklah, aku akan pergi bersamamu.
189
00:08:49,830 --> 00:08:52,365
Saya perlu melihat sepenuhnya
dari cedera vaskular.
190
00:08:52,365 --> 00:08:54,735
Itu membuat Anda harus mencari tahu
bagaimana perbaikan ini sembuh.
191
00:08:56,203 --> 00:08:58,071
Saya akan melihat apa yang bisa saya temukan.
192
00:09:02,976 --> 00:09:05,345
- Ini ibu bayinya?
- Kami pikir begitu.
193
00:09:05,345 --> 00:09:06,546
Dia dibawa masuk
beberapa jam yang lalu
194
00:09:06,546 --> 00:09:07,948
dari perkemahan tunawisma
195
00:09:07,948 --> 00:09:09,549
dengan tertunda
infeksi pasca melahirkan.
196
00:09:10,718 --> 00:09:12,119
Dia septik.
197
00:09:13,553 --> 00:09:15,422
Mereka optimis
dia akan berhasil melewatinya.
198
00:09:16,990 --> 00:09:19,026
Segera, mari kita berharap.
199
00:09:19,026 --> 00:09:21,662
Kami punya beberapa keputusan besar
untuk membuat bayinya.
200
00:09:31,839 --> 00:09:33,240
Namanya Jasmine West.
201
00:09:33,240 --> 00:09:36,009
Dia tunawisma
dan menderita gangguan bipolar.
202
00:09:36,009 --> 00:09:38,646
Catatan daerah menunjukkan bayi itu
lahir tujuh minggu lalu.
203
00:09:38,646 --> 00:09:42,249
Tidak ada ayah di gambar,
tidak ada keluarga lain.
204
00:09:42,249 --> 00:09:46,353
Dan hanya ini yang dia miliki pada dirinya
ketika EMS membawanya masuk.
205
00:09:46,353 --> 00:09:47,554
Kami membutuhkan persetujuan Anda
206
00:09:47,554 --> 00:09:49,757
untuk bayinya
angiogram diagnostik.
207
00:09:49,757 --> 00:09:51,859
Tentu.
208
00:09:51,859 --> 00:09:54,261
Sindrom Turner pada bayi
membuat setiap prosedur,
209
00:09:54,261 --> 00:09:56,396
bahkan tes diagnostik,
sedikit lebih berisiko.
210
00:09:57,698 --> 00:09:59,599
Ya, ini
bidang keahlian Anda.
211
00:10:12,412 --> 00:10:14,614
Nama bayinya adalah Eden.
212
00:10:18,418 --> 00:10:20,788
Cukup dekat
ke bifurkasi paru bagian atas.
213
00:10:20,788 --> 00:10:22,622
Saya memperkuatnya
dengan penutup.
214
00:10:22,622 --> 00:10:24,524
Dengan bungkus sintetis?
215
00:10:24,524 --> 00:10:26,259
Apakah kamu
mempertanyakan saya
keterampilan bedah?
216
00:10:26,259 --> 00:10:27,795
Apakah kamu?
bersikap defensif?
217
00:10:31,264 --> 00:10:33,266
Oke. Kita sudah selesai.
218
00:10:33,266 --> 00:10:34,467
Mari kita mengujinya.
219
00:10:42,642 --> 00:10:43,777
Kerja bagus.
220
00:11:00,360 --> 00:11:02,462
Fungsi jantung stabil.
Anda siap berangkat.
221
00:11:02,462 --> 00:11:04,932
Memasukkan kateter.
222
00:11:04,932 --> 00:11:08,668
Gadis kecil yang lucu.
Gadis kecil itu lucu.
223
00:11:08,668 --> 00:11:11,004
- Punyaku pasti sangat lucu.
- Ya, dia akan menggemaskan.
224
00:11:11,004 --> 00:11:12,205
Anak laki-laki juga bisa menggemaskan.
225
00:11:13,673 --> 00:11:14,708
Apakah kamu mencoba
untuk mengambil embrio Anda?
226
00:11:15,475 --> 00:11:16,844
Aku condong ke arah seorang gadis.
227
00:11:16,844 --> 00:11:18,746
Saya memiliki pedoman untuk bekerja.
228
00:11:18,746 --> 00:11:20,347
Buku pedoman saya
tidak banyak membantu saya.
229
00:11:20,347 --> 00:11:21,915
Banyak sekali permasalahanku
dengan Kellan datang
230
00:11:21,915 --> 00:11:23,516
dariku yang mencoba menghentikannya
231
00:11:23,516 --> 00:11:25,352
dari membuat
kesalahan yang saya buat.
232
00:11:25,352 --> 00:11:26,686
Seandainya aku punya anak perempuan,
mungkin aku tidak akan melakukannya
233
00:11:26,686 --> 00:11:27,955
membuang semua barang bawaanku padanya.
234
00:11:28,789 --> 00:11:30,123
Anda harus memilih seorang gadis.
235
00:11:30,958 --> 00:11:32,960
Tapi kamu akan mempunyai anak laki-laki.
236
00:11:32,960 --> 00:11:34,594
Kami tidak sempat memilih.
237
00:11:34,594 --> 00:11:36,096
Secara keseluruhan jangka panjang
metrik kesehatan,
238
00:11:36,096 --> 00:11:38,131
perempuan lebih mungkin terjadi
untuk mengungguli laki-laki,
239
00:11:38,131 --> 00:11:40,000
meskipun mereka mungkin akan melakukannya
menghasilkan lebih sedikit uang.
240
00:11:40,000 --> 00:11:41,568
Penyempitannya lebih panjang
daripada diukur pada gema.
241
00:11:45,672 --> 00:11:47,707
Kita harus meninjau kembali
segmen yang menyempit
242
00:11:47,707 --> 00:11:50,343
dan melakukan anastomosis aorta.
243
00:11:50,343 --> 00:11:52,145
Operasi besar untuk bayi.
244
00:11:52,145 --> 00:11:54,147
Itu satu-satunya
pengobatan definitif.
245
00:11:54,147 --> 00:11:55,983
Sangat pasti
jika dia mati di atas meja.
246
00:11:55,983 --> 00:11:57,484
Pelebaran balon lebih aman.
247
00:11:57,484 --> 00:12:00,287
Kita bisa melakukan prosedur yang lebih besar
dalam beberapa tahun ketika Eden
bisa mentolerirnya.
248
00:12:00,287 --> 00:12:02,823
Gagal jantungnya bisa saja terjadi
kambuh di antara operasi.
249
00:12:07,995 --> 00:12:10,063
Pendekatan dua langkah Anda
lebih aman,
250
00:12:10,063 --> 00:12:11,698
tetapi hanya jika bayinya mendapatkannya
pengobatan sehari-hari
251
00:12:11,698 --> 00:12:13,500
dan perawatan tindak lanjut yang teratur.
252
00:12:13,500 --> 00:12:15,268
Itu banyak yang ingin ditanyakan
dari seorang ibu tunawisma.
253
00:12:19,672 --> 00:12:22,509
Saya akan halaman CPS
dan mendapatkan persetujuan.
254
00:12:22,509 --> 00:12:23,911
Kalian berdua berlatih operasinya.
255
00:12:23,911 --> 00:12:24,778
Banyak.
256
00:12:28,581 --> 00:12:31,751
Panggulnya terlihat
seperti teka-teki gambar
dengan 100 bagian yang hilang.
257
00:12:32,786 --> 00:12:34,554
Jared mungkin benar.
258
00:12:36,256 --> 00:12:38,025
Anda memihaknya.
259
00:12:38,025 --> 00:12:39,492
Saya tidak memihak siapa pun.
260
00:12:39,492 --> 00:12:41,294
- Pemindaian tidak berbohong.
- Oke.
261
00:12:43,363 --> 00:12:45,833
Saya tidak yakin
jika kamu marah padanya atau aku,
262
00:12:45,833 --> 00:12:47,968
tapi kita semua harus akur.
263
00:12:50,904 --> 00:12:52,239
Sepertinya kalian berdua
untuk akur
264
00:12:52,239 --> 00:12:53,640
cukup baik di truk taco
malam yang lalu.
265
00:12:55,542 --> 00:12:57,010
Itu bukan apa-apa.
266
00:12:57,010 --> 00:12:58,178
Mm-hmm.
267
00:12:58,178 --> 00:12:59,646
Anda memata-matai saya?
268
00:13:00,480 --> 00:13:02,282
Saya sedang membeli taco.
269
00:13:02,282 --> 00:13:05,352
Makhluk monster bermata hijau ini
bukan penampilan yang bagus untukmu.
270
00:13:05,352 --> 00:13:06,854
Saya tidak cemburu.
271
00:13:06,854 --> 00:13:08,956
Tapi kamu benar.
272
00:13:08,956 --> 00:13:11,859
Kita seharusnya menjadi sebuah tim.
Dia hanya tidak cocok.
273
00:13:11,859 --> 00:13:13,393
Mari kita fokus saja
pada pasien.
274
00:13:15,062 --> 00:13:15,829
Bagus.
275
00:13:19,732 --> 00:13:21,201
Tidak bisa melihat caranya
kami akan memperbaikinya
276
00:13:21,201 --> 00:13:22,970
semua kerusakan arteri itu.
277
00:13:24,437 --> 00:13:25,605
Bagaimana jika kita tidak melakukannya?
278
00:13:27,774 --> 00:13:28,808
Mereka bisa melewatinya.
279
00:13:30,677 --> 00:13:31,912
Semuanya.
280
00:13:35,983 --> 00:13:38,251
Makalah ini
oleh fitur Dr. Alice Chen
281
00:13:38,251 --> 00:13:39,452
data yang menarik
di bidang pengobatan tumor
282
00:13:39,452 --> 00:13:40,921
untuk tumor GBM.
283
00:13:40,921 --> 00:13:42,589
Saya mencoba untuk menikmati
tuna saya meleleh.
284
00:13:42,589 --> 00:13:44,757
Dr Chen mulai
studi baru segera.
285
00:13:44,757 --> 00:13:46,293
Anda harus meneleponnya.
286
00:13:46,293 --> 00:13:48,661
Aku tidak akan menghabiskan hari ini
mengejar pengobatan kanker
287
00:13:48,661 --> 00:13:51,331
karena saya tidak menderita kanker.
288
00:13:51,331 --> 00:13:54,167
Oke, ada yang lebih tinggi
kemungkinan kambuhnya kanker
289
00:13:54,167 --> 00:13:55,802
karena kamu menolak
kemoterapi pemeliharaan.
290
00:13:55,802 --> 00:13:57,104
Aku tidak akan bicara
tentang ini.
291
00:13:57,104 --> 00:13:58,471
Penyebab GBM berulang
gejala yang jauh lebih buruk
292
00:13:58,471 --> 00:13:59,839
dibandingkan temozolomida.
293
00:13:59,839 --> 00:14:01,508
Itulah keputusan yang saya buat.
294
00:14:01,508 --> 00:14:05,078
Aku jadi gila.
Ada tiga
set tempat tidur bayi yang saya suka.
295
00:14:05,078 --> 00:14:06,947
Saya tidak bisa memutuskan.
296
00:14:06,947 --> 00:14:09,449
Bisakah kalian pergi ke toko
sepulang kerja malam ini
297
00:14:09,449 --> 00:14:10,850
dan pilih favoritmu?
298
00:14:13,820 --> 00:14:14,988
Oke.
299
00:14:17,657 --> 00:14:19,726
Saya harus pergi latihan
operasi bayinya.
300
00:14:20,727 --> 00:14:23,030
Aku akan menemuimu sepulang kerja.
301
00:14:25,398 --> 00:14:26,466
Astaga!
302
00:14:29,136 --> 00:14:30,370
Haruskah saya khawatir?
303
00:14:30,370 --> 00:14:31,704
Tentang saya? Tidak.
304
00:14:42,916 --> 00:14:44,051
Kami akan membunuhnya
305
00:14:44,051 --> 00:14:45,852
mencoba menyelamatkan
lobus paru-parunya.
306
00:14:45,852 --> 00:14:48,688
Menghapusnya masih menyisakan dia
dengan kapasitas 4/5.
307
00:14:48,688 --> 00:14:50,991
Ketika ada kesempatan
kamu mungkin kehilangan separuh tubuhmu,
308
00:14:50,991 --> 00:14:52,559
semua yang kamu
telah meninggalkan masalah.
309
00:14:57,597 --> 00:14:58,898
saya perlu
instrumen lobektomi.
310
00:15:01,534 --> 00:15:03,736
Ini OR saya,
departemen saya.
311
00:15:03,736 --> 00:15:05,338
Rumah sakit saya.
312
00:15:05,338 --> 00:15:07,507
Dan ketika keputusan dokter
dikompromikan,
313
00:15:07,507 --> 00:15:11,311
itu tanggung jawab saya
untuk turun tangan dan melindungi
pasien kami.
314
00:15:11,311 --> 00:15:14,081
Dengan cara apa yang mungkin
apakah aku dikompromikan?
315
00:15:16,583 --> 00:15:19,953
Apakah yang Anda maksudkan?
bahwa waktuku di kursi roda
apakah mempengaruhi objektivitas saya?
316
00:15:21,221 --> 00:15:22,455
Bagaimana tidak?
317
00:15:25,725 --> 00:15:26,926
Ini pasien saya.
318
00:15:28,028 --> 00:15:29,529
Dan aku bosmu.
319
00:15:38,571 --> 00:15:41,274
Anda bisa melakukan ini dengan saya,
atau aku akan menemukan seseorang yang mau.
320
00:15:47,314 --> 00:15:48,148
Retraktor yang lebih buruk.
321
00:16:02,895 --> 00:16:05,032
Setelah mereka memperbaikinya
usus besar, Lim bisa menggunakannya
322
00:16:05,032 --> 00:16:07,300
beberapa usus yang diawetkan
untuk membuat kandung kemih baru
323
00:16:07,300 --> 00:16:08,768
seperti yang dilakukan para ahli bedah Korea ini.
324
00:16:08,768 --> 00:16:11,138
Itu akan bekerja dengan sempurna
dengan apa yang saya temukan.
325
00:16:11,138 --> 00:16:13,206
Kita bisa melewatinya
semua cedera arteri
326
00:16:13,206 --> 00:16:14,941
melalui dua saluran Dacron
327
00:16:14,941 --> 00:16:16,409
langsung ke miliknya
ekstremitas bawah.
328
00:16:16,409 --> 00:16:18,745
Dan peningkatan aliran darah
akan membantu ideku
329
00:16:18,745 --> 00:16:20,313
dengan panggulnya.
330
00:16:20,313 --> 00:16:22,149
Jadi kulit mengepak,
331
00:16:22,149 --> 00:16:24,451
Bypass arteri Dacron,
neo-kandung kemih,
332
00:16:24,451 --> 00:16:26,986
perbaikan usus
dengan biomaterial, dan...
333
00:16:29,156 --> 00:16:33,393
seorang yang tangguh, seperti Wolverine
kerangka adamantium.
334
00:16:33,393 --> 00:16:35,395
Ini eksperimental,
tapi itu sangat keren.
335
00:16:35,395 --> 00:16:37,364
Sekarang, bagaimana kita memastikannya
semua ini sembuh?
336
00:16:38,998 --> 00:16:40,667
Ada satu penelitian di Kanada.
337
00:16:40,667 --> 00:16:42,269
Koktail dari
hormon pertumbuhan telentang
338
00:16:42,269 --> 00:16:44,137
dan pentoxifylline menunjukkan
peningkatan tiga kali lipat
339
00:16:44,137 --> 00:16:45,372
pada luka traumatis
tingkat penyembuhan.
340
00:16:46,606 --> 00:16:48,007
Itu bagus.
341
00:16:48,841 --> 00:16:50,443
Hanya ada empat pasien,
342
00:16:50,443 --> 00:16:51,811
dan tidak satu pun dari mereka yang memilikinya
cedera yang sama seperti Brady.
343
00:16:53,012 --> 00:16:54,247
Jadi tidak ada yang dipotong setengahnya
344
00:16:54,247 --> 00:16:55,915
dengan lembaran logam
di anjungan minyak?
345
00:16:55,915 --> 00:16:58,251
Bagus, menurutku kita baru saja
buang pelajaran itu.
346
00:16:58,251 --> 00:17:00,220
Saya hanya mengatakan,
Saya berharap kita memiliki sesuatu yang lebih baik.
347
00:17:01,388 --> 00:17:04,291
Saya akan dengan senang hati menerimanya
peningkatan tiga kali lipat.
348
00:17:04,291 --> 00:17:06,025
Ini adalah rencana yang bisa diterapkan.
349
00:17:06,025 --> 00:17:07,360
Bagus, karena Lim menginginkannya
pembaruan.
350
00:17:16,669 --> 00:17:18,205
Beberapa ide yang menjanjikan,
351
00:17:18,205 --> 00:17:20,039
tapi ada banyak
jaringan lemah untuk disembuhkan.
352
00:17:22,142 --> 00:17:23,876
Saya menemukan sebuah penelitian
menggunakan hormon pertumbuhan
353
00:17:23,876 --> 00:17:25,612
untuk mempercepat penyembuhan.
354
00:17:25,612 --> 00:17:27,180
Menarik.
Apakah itu akan berhasil di sini?
355
00:17:29,249 --> 00:17:31,318
Ada rencana tiga kali lipat
yang kita punya--
356
00:17:31,318 --> 00:17:33,386
Baiklah, tunggu dulu,
Saya ingin mendengar kabar dari pria itu
siapa yang melakukan penelitian tersebut.
357
00:17:36,856 --> 00:17:38,858
Saya tidak yakin hal itu akan terjadi.
358
00:17:38,858 --> 00:17:40,860
Kalian bilang sudah
rencana yang bisa diterapkan.
359
00:17:40,860 --> 00:17:42,462
Itu bisa berhasil.
Jared terlalu berhati-hati.
360
00:17:42,462 --> 00:17:44,331
Jika Anda menutup panggul
tanpa dukungan vaskular yang baik,
361
00:17:44,331 --> 00:17:45,898
semua perbaikan ini
akan menjadi nekrotik.
362
00:17:45,898 --> 00:17:48,301
Kami akan mendapat dukungan yang baik.
Saluran Dacron ke
mengembalikan aliran darah--
363
00:17:48,301 --> 00:17:49,669
Aliran tidak normal
dan tidak cukup cepat.
364
00:17:49,669 --> 00:17:50,903
Oh, kawan, kamu sudah pernah melakukannya
malapetaka dan kesuraman sejak awal.
365
00:17:50,903 --> 00:17:52,105
- aku sudah--
- Cukup.
366
00:17:52,939 --> 00:17:54,374
Temukan cara untuk menyembuhkannya.
367
00:17:54,374 --> 00:17:56,876
Saya tidak peduli dari siapa itu berasal,
tapi aku membutuhkannya segera.
368
00:18:14,561 --> 00:18:17,297
Perawat bilang begitu
merespons obat tersebut.
369
00:18:18,965 --> 00:18:21,901
Berapa lama Eden akan berada di dalamnya
rumah sakit setelah operasi?
370
00:18:21,901 --> 00:18:23,503
Dua minggu.
371
00:18:23,503 --> 00:18:26,072
Jasmine ada di daftar tunggu
untuk perumahan jangka panjang.
372
00:18:26,072 --> 00:18:27,240
Dia mungkin punya tempat saat itu.
373
00:18:29,276 --> 00:18:31,077
Juga, eh,
374
00:18:32,245 --> 00:18:34,581
apakah ini aman
jika dia terus menyusui?
375
00:18:34,581 --> 00:18:35,782
Polisi menemukan ini
di tendanya.
376
00:18:37,116 --> 00:18:39,519
Ini adalah bipolar
penstabil suasana hati.
377
00:18:39,519 --> 00:18:40,320
Itu aman.
378
00:18:41,388 --> 00:18:43,190
Sudah berapa lama dia berada
mengambil ini?
379
00:18:43,190 --> 00:18:44,857
Dia menemui psikiaternya
untuk pertama kalinya dalam beberapa tahun
380
00:18:44,857 --> 00:18:46,359
sekitar lima minggu yang lalu.
381
00:18:46,359 --> 00:18:49,362
Dia menanggapinya
di masa lalu.
382
00:18:49,362 --> 00:18:51,964
Dia punya tindak lanjut
dijadwalkan bersamanya besok.
383
00:18:57,003 --> 00:18:59,572
Ada yang lain
pilihan pengobatan untuk Eden.
384
00:18:59,572 --> 00:19:02,375
Saya tahu, saya tahu.
Itu menjijikkan.
385
00:19:02,375 --> 00:19:04,143
Anda akan berpikir,
“Berapa persentasenya?”
386
00:19:04,143 --> 00:19:06,313
Percayalah padaku,
kamu mengganti popoknya
387
00:19:06,313 --> 00:19:07,780
dan kamu akan
ikatan dengan putramu.
388
00:19:07,780 --> 00:19:09,382
Oke, ini dia
Kumpulan Mimpi Malaikat.
389
00:19:09,382 --> 00:19:12,919
Dan perhatikan Lea.
Berhati-hatilah.
390
00:19:12,919 --> 00:19:14,387
Dia akan kurang tidur.
391
00:19:14,387 --> 00:19:15,955
Kamu akan menjadi seperti itu
kurang tidur.
392
00:19:15,955 --> 00:19:17,390
Kalian berdua akan melakukannya
ingin kehilangannya. Jangan.
393
00:19:17,390 --> 00:19:19,559
Kasur ini adalah
sangat nyaman.
394
00:19:19,559 --> 00:19:22,161
Kayu gelap ini
sedikit pemakaman.
395
00:19:22,161 --> 00:19:24,597
Bayi itu tidak akan peduli
tentang warnanya.
396
00:19:24,597 --> 00:19:27,334
Ini semua tentang
kesan pertama.
397
00:19:27,334 --> 00:19:29,436
Ini bayi yang baru lahir, Anda tahu?
Batu tulis bersih.
398
00:19:29,436 --> 00:19:31,471
Anda ingin mengelilinginya
dengan hal-hal indah.
399
00:19:31,471 --> 00:19:33,172
Isinya, lembut-- Tidak,
kamu tidak ingin melakukan itu.
400
00:19:33,172 --> 00:19:34,741
Itu berbahaya.
401
00:19:34,741 --> 00:19:36,243
Tapi benda-benda berduri ini--
apa yang kamu sebut ini?
402
00:19:36,243 --> 00:19:37,744
Ponsel, ponsel.
403
00:19:37,744 --> 00:19:39,412
Anda tahu, ke mana pun dia memandang,
404
00:19:39,412 --> 00:19:41,147
kamu menginginkan dia
menjadi tertarik, terstimulasi.
405
00:19:41,147 --> 00:19:42,982
Suara yang indah.
Musik yang indah.
406
00:19:42,982 --> 00:19:44,817
Mozart. Joni Mitchell.
407
00:19:44,817 --> 00:19:46,986
Jika Anda ingin berbicara
tentang sesuatu
408
00:19:46,986 --> 00:19:48,255
selain memilih tempat tidur bayi,
409
00:19:48,255 --> 00:19:49,589
itu seharusnya
pengobatan kanker otak.
410
00:19:49,589 --> 00:19:50,990
Astaga!
Saya tidak mau
pikirkan tentang itu.
411
00:19:50,990 --> 00:19:52,191
Saya tidak bisa tidak memikirkannya.
412
00:19:52,191 --> 00:19:55,027
Dalam 12 jam,
kita akan mendapatkan hasil--
413
00:19:55,027 --> 00:19:56,529
- Tepat sekali.
- Kita harus bersiap.
414
00:19:56,529 --> 00:19:59,732
Oke, Shaun, hentikan.
Hanya... berhenti saja
untuk sesaat
415
00:20:02,168 --> 00:20:03,202
Duduklah.
416
00:20:05,204 --> 00:20:06,239
Oke.
417
00:20:11,911 --> 00:20:13,380
Jika saya menderita kanker,
418
00:20:17,149 --> 00:20:19,486
Saya akan berada di tahap empat, kan?
419
00:20:19,486 --> 00:20:22,121
Tidak ada
obat ajaib untuk itu.
420
00:20:22,121 --> 00:20:24,991
Anda masih belum menelepon
Dr Chen di Cleveland.
421
00:20:24,991 --> 00:20:26,192
Saya membaca makalahnya.
422
00:20:26,192 --> 00:20:27,827
Itu tidak berhasil
dengan GBM berulang.
423
00:20:37,537 --> 00:20:40,407
Bagaimana Anda bisa berpikir
tentang boneka beruang
kapan kamu mungkin sekarat?
424
00:20:42,342 --> 00:20:45,244
Jika kamu benar, Shaun,
425
00:20:45,244 --> 00:20:47,780
maka aku tidak akan berada di sini
ketika putramu lahir.
426
00:20:49,048 --> 00:20:50,917
Saya tidak akan berada di sini untuk membantu Anda.
427
00:20:54,454 --> 00:20:56,589
Kita akan tahu kapan kita tahu.
428
00:21:03,463 --> 00:21:04,797
Saya suka kayu yang lebih ringan.
429
00:21:07,066 --> 00:21:08,267
Aku juga.
430
00:21:13,540 --> 00:21:15,308
Apa lagi yang harus saya ketahui
tentang popok?
431
00:21:28,287 --> 00:21:29,456
Lobus paru-paru keluar.
432
00:21:33,192 --> 00:21:35,362
Pembuluh segmental ini
rusak.
433
00:21:35,362 --> 00:21:37,263
Menjalankan jahitan 7-0
harus memperbaikinya.
434
00:21:37,263 --> 00:21:39,699
Mengapa repot-repot?
Lobus atas keluar.
435
00:21:39,699 --> 00:21:41,934
Jika kita bisa mendapatkan
Cangkok Dacron Perez berfungsi,
436
00:21:41,934 --> 00:21:43,235
kita bisa menggunakannya
untuk menyelamatkan bagian bawahnya.
437
00:21:43,235 --> 00:21:44,604
Sangat tidak mungkin.
438
00:21:44,604 --> 00:21:46,072
Penduduk
sedang mengerjakannya.
439
00:21:46,072 --> 00:21:47,574
Dan tentu saja
tidak berhasil.
440
00:21:50,910 --> 00:21:51,978
Pertama,
aku berkompromi,
441
00:21:51,978 --> 00:21:53,413
sekarang kamu terak
pada warga?
442
00:21:53,413 --> 00:21:55,548
Dua sedang dalam masa percobaan,
kamu membiarkan yang lain pergi,
443
00:21:55,548 --> 00:21:57,316
dan penggantinya
adalah seseorang yang saya pecat.
444
00:21:57,316 --> 00:21:59,118
Dia juga milik dunia
paling berpengalaman tahun pertama,
445
00:21:59,118 --> 00:22:00,487
dan dia membawa perspektif baru
ke dalam campuran.
446
00:22:00,487 --> 00:22:02,422
Dan melatih orang-orang ini
adalah pekerjaanku.
447
00:22:02,422 --> 00:22:04,624
Tugas Anda adalah membuat
pekerjaanku lebih mudah.
448
00:22:04,624 --> 00:22:06,325
saya pikir
itu berjalan dengan baik
departemen bedah.
449
00:22:06,325 --> 00:22:08,327
Jika Anda melakukan itu,
Saya tidak perlu berpikir
450
00:22:08,327 --> 00:22:10,196
tentang departemen itu
sebanyak yang saya alami baru-baru ini.
451
00:22:12,999 --> 00:22:14,100
Lingkaran kapal.
452
00:22:25,645 --> 00:22:27,580
Anda berubah
operasi bayinya?
453
00:22:27,580 --> 00:22:29,816
Kami tidak memberikan Jasmine
kredit yang cukup.
454
00:22:29,816 --> 00:22:31,350
Dia telah melakukan banyak hal
untuk mengubah hidupnya
455
00:22:31,350 --> 00:22:32,619
sejak Eden lahir.
456
00:22:32,619 --> 00:22:34,421
Selama tujuh minggu.
457
00:22:34,421 --> 00:22:35,354
Dan dengan ini yang baru
rencana perawatan,
458
00:22:35,354 --> 00:22:37,123
dia harus mempertahankannya
selama tujuh tahun.
459
00:22:38,157 --> 00:22:39,692
Seorang bayi dapat mengubah seseorang.
460
00:22:42,929 --> 00:22:44,431
Kode pink, tempat tidur NICU tiga.
461
00:22:44,431 --> 00:22:46,098
Itu Eden.
462
00:22:46,098 --> 00:22:48,234
Kode pink, tempat tidur NICU tiga.
463
00:22:59,045 --> 00:23:01,247
Lim meminta pendapatku.
464
00:23:07,887 --> 00:23:12,525
Saya bertemu begitu banyak orang kaya, yang berhak
orang-orang sepertimu di perguruan tinggi,
465
00:23:12,525 --> 00:23:14,527
dan aku tidak tahan dengan mereka--
466
00:23:14,527 --> 00:23:15,528
bahkan orang yang tidur denganku.
467
00:23:17,897 --> 00:23:19,832
Jika Anda tidak bisa mengatasinya
kerja keras,
468
00:23:19,832 --> 00:23:22,368
masuk saja ke Lamborghini Anda
dan pulang.
469
00:23:25,037 --> 00:23:26,405
Sherry Lewis.
470
00:23:31,778 --> 00:23:33,412
Salah satu pasien terakhir saya
di Denver.
471
00:23:34,614 --> 00:23:36,415
Kanker ovarium stadium akhir.
472
00:23:36,415 --> 00:23:38,250
Perawatan
eksenterasi panggul.
473
00:23:38,918 --> 00:23:41,020
Anda menghapus semuanya.
474
00:23:41,020 --> 00:23:44,190
Kandung kemih, usus besar,
rahim, dan vagina.
475
00:23:45,257 --> 00:23:47,093
Sekarang, dalam kesuksesan,
476
00:23:47,093 --> 00:23:49,696
pasien hidup
dengan kolostomi
dan tas urostomi,
477
00:23:49,696 --> 00:23:51,798
menopause parah,
dan sama sekali tidak ada kehidupan seks.
478
00:23:53,600 --> 00:23:55,468
Yah, itu brutal
tapi efektif.
479
00:23:57,103 --> 00:23:58,204
Seharusnya begitu.
480
00:24:00,439 --> 00:24:03,409
Tapi aku membicarakan kehadiranku
keluar dari itu,
481
00:24:03,409 --> 00:24:06,012
mendukung
sebuah operasi eksperimental.
482
00:24:06,012 --> 00:24:07,547
Eksisi yang luas
dari semua tumor,
483
00:24:07,547 --> 00:24:10,249
lalu Anda merekonstruksi keseluruhannya
dasar panggul dengan penutup TRAM.
484
00:24:10,249 --> 00:24:11,450
Sangat maju.
485
00:24:13,720 --> 00:24:15,622
Tipe barang seperti apa Anda
berbicara tentang perbuatannya pada Brady.
486
00:24:20,960 --> 00:24:22,629
Sherry, um...
487
00:24:27,066 --> 00:24:28,835
Sherry meninggal di atas meja.
488
00:24:33,272 --> 00:24:35,007
Dan saya meninggalkan Denver.
489
00:24:51,323 --> 00:24:52,959
Kami mengambil risiko dan orang-orang mati.
490
00:24:55,361 --> 00:24:56,963
Tapi jika kita bermain aman,
491
00:24:59,532 --> 00:25:00,533
mereka mati juga.
492
00:25:04,704 --> 00:25:06,773
Aku lebih memilih menyesal
berjuang terlalu keras untuk seorang pasien
493
00:25:06,773 --> 00:25:08,675
daripada tidak cukup keras.
494
00:25:26,959 --> 00:25:29,929
Mengapa bisa
putrimu
mencukur kucingmu?
495
00:25:29,929 --> 00:25:34,133
Ceritanya panjang.
Intinya, jangan pelihara kucing.
496
00:25:34,133 --> 00:25:36,268
Anak-anak akan memberitahumu
mereka akan membersihkan
kotak kotoran.
497
00:25:36,268 --> 00:25:39,005
Mereka tidak akan melakukannya
membersihkan kotak kotoran.
Jangan terjebak dalam perangkap itu.
498
00:25:39,005 --> 00:25:41,373
Anda membuat banyak kesalahan.
499
00:25:41,373 --> 00:25:42,508
Ya.
500
00:25:43,209 --> 00:25:45,377
Semuanya bermuara pada
501
00:25:45,377 --> 00:25:47,313
ibu Mady
pada dasarnya membesarkannya
502
00:25:47,313 --> 00:25:49,616
sementara aku fokus pada pekerjaan.
503
00:25:49,616 --> 00:25:52,184
Anda adalah seorang ahli bedah.
Dia adalah seorang agen real estate.
504
00:25:52,184 --> 00:25:53,620
Saya suka operasi.
505
00:25:53,620 --> 00:25:55,521
Saya suka mengaduk-aduk
di otak orang.
506
00:25:55,521 --> 00:25:57,556
Ini sangat menarik.
507
00:25:57,556 --> 00:26:00,192
Dan saya bisa menyelamatkan beberapa nyawa
sementara aku melakukannya.
508
00:26:00,192 --> 00:26:03,195
Menyelamatkan nyawa
sangat menarik.
509
00:26:03,195 --> 00:26:05,397
Begitu pula dengan langkah pertama Maddy,
kata-kata pertamanya,
510
00:26:05,397 --> 00:26:09,235
pertunjukan piano pertamanya,
atau begitulah yang kudengar.
511
00:26:09,235 --> 00:26:11,203
Bekerja atas keluarga,
dan itulah yang Anda dapatkan.
512
00:26:11,203 --> 00:26:13,005
Kamu tidak akan berhasil
kesalahan yang sama.
513
00:26:14,373 --> 00:26:15,975
Saya rasa saya tidak akan melakukannya.
514
00:26:15,975 --> 00:26:18,010
Kami adalah orang yang sangat berbeda.
515
00:26:23,015 --> 00:26:24,183
Apakah kita?
516
00:26:29,922 --> 00:26:33,726
Saya telah mempelajari beberapa
hal yang sangat berguna dari Anda.
517
00:26:33,726 --> 00:26:35,695
Baiklah, kembali padamu.
518
00:26:42,568 --> 00:26:45,204
Bayinya perlu dioperasi.
519
00:26:45,204 --> 00:26:46,773
Tempat tidur bayi perlu dirakit.
520
00:26:46,773 --> 00:26:48,174
Pergi.
521
00:26:48,174 --> 00:26:49,776
Tapi Anda memilih pekerjaan
terlalu sering.
522
00:26:49,776 --> 00:26:51,678
Kapan saya harus
memprioritaskan keluarga?
523
00:26:51,678 --> 00:26:53,245
Ketika kamu
mempunyai bayi yang sakit
524
00:26:53,245 --> 00:26:56,816
dan sebuah perabot,
bayi yang sakit menang
setiap saat. Pergi.
525
00:26:57,249 --> 00:26:58,651
Saya mengerti.
526
00:27:10,663 --> 00:27:11,864
Debridemen serial.
527
00:27:11,864 --> 00:27:14,233
Membantu penyembuhan sedikit, tapi...
528
00:27:14,233 --> 00:27:16,568
itu meningkat
risiko infeksi sangat besar.
529
00:27:16,568 --> 00:27:17,670
Baiklah, kalau begitu aku disadap.
530
00:27:18,738 --> 00:27:19,806
Saya juga.
531
00:27:21,440 --> 00:27:23,275
Saya kira kita harus memberitahu Lim.
532
00:27:24,243 --> 00:27:25,644
Lamborghini.
533
00:27:27,279 --> 00:27:28,614
Lamborghini.
534
00:27:29,916 --> 00:27:32,051
Sekarang kebanyakan mobil sport menggunakan
pembakaran bertekanan
535
00:27:32,051 --> 00:27:33,886
untuk mencapai
kinerja seperti itu,
tapi tidak Lambos.
536
00:27:33,886 --> 00:27:35,054
Tidak, tidak, tidak, tidak.
537
00:27:35,054 --> 00:27:36,455
Untuk mengurangi keausan mesin,
mereka menggunakan penyedot debu
538
00:27:36,455 --> 00:27:38,090
untuk menuangkan gas ke piston.
539
00:27:38,090 --> 00:27:39,892
Sekarang, organ Brady tidak bisa sembuh
540
00:27:39,892 --> 00:27:40,927
karena kita tidak bisa mendapatkannya
aliran yang cukup kepada mereka,
541
00:27:40,927 --> 00:27:42,995
tapi jika kamu memaksa
lebih banyak darah
542
00:27:42,995 --> 00:27:44,831
ke dalam area itu, ya,
maka kita menyebabkan tingkat kematian yang tinggi
543
00:27:44,831 --> 00:27:48,100
kompartemen perut
tekanan. Jadi...
544
00:27:48,100 --> 00:27:51,070
Mari kita ambil darahnya
secara pasif dengan mencipta
ruang hampa
545
00:27:51,070 --> 00:27:52,839
menggunakan alat hisap internal.
546
00:27:57,143 --> 00:28:00,046
Sistem tekanan rendah
dengan stres jaringan yang rendah
lebih baik untuk penyembuhan.
547
00:28:00,646 --> 00:28:01,647
Itu...
548
00:28:03,315 --> 00:28:04,350
Itu ide yang brilian.
549
00:28:05,351 --> 00:28:06,819
Tapi itu tidak akan berhasil.
550
00:28:06,819 --> 00:28:08,687
Bukan tanpa darah
datang ke area yang tepat.
551
00:28:09,722 --> 00:28:11,023
Saya butuh bantuan Anda untuk itu.
552
00:28:13,192 --> 00:28:14,693
Di mana Anda membutuhkan darahnya?
553
00:28:21,667 --> 00:28:23,602
Itu adalah apa yang kita
diusulkan sebelumnya,
554
00:28:23,602 --> 00:28:25,471
ditambah rencana penyembuhan
Jared itu--
555
00:28:25,471 --> 00:28:26,572
saya bisa membaca.
556
00:28:29,675 --> 00:28:30,910
Kerja bagus.
557
00:28:34,513 --> 00:28:36,482
Ini empat
teknik eksperimental
558
00:28:36,482 --> 00:28:39,919
digulung ke dalam
operasi delapan jam
dengan peluang sukses yang buruk.
559
00:28:49,595 --> 00:28:50,897
Mari kita mencobanya.
560
00:29:03,943 --> 00:29:06,378
saluran Dacron
terhubung ke aorta.
561
00:29:06,378 --> 00:29:08,981
Lakukan situs anastomosis
terlihat cukup aman?
562
00:29:08,981 --> 00:29:10,817
Setiap titik lemah di sana
akan memindahkan logam itu.
563
00:29:10,817 --> 00:29:12,351
Dia akan kehabisan darah.
564
00:29:12,351 --> 00:29:13,552
Mereka tahu.
565
00:29:14,586 --> 00:29:15,888
Pada tiga.
566
00:29:15,888 --> 00:29:19,025
Satu dua tiga.
567
00:29:39,145 --> 00:29:40,446
Kami memiliki hemostasis.
568
00:29:40,446 --> 00:29:42,614
Dan aliran darah yang baik
melalui saluran.
569
00:29:42,614 --> 00:29:44,383
Jaringannya perfusi.
570
00:29:48,354 --> 00:29:51,423
Ya! Ya!
571
00:29:58,364 --> 00:30:00,666
Saatnya untuk melanjutkan
hingga patah tulang panggul.
572
00:30:03,102 --> 00:30:06,906
Ini jauh lebih penting
daripada merakit tempat tidur bayi.
573
00:30:06,906 --> 00:30:08,707
Tapi pasien akan melakukannya
selalu memerlukan pembedahan,
574
00:30:08,707 --> 00:30:10,977
dan keluargaku akan melakukannya
selalu memerlukan perhatian.
575
00:30:10,977 --> 00:30:13,279
Jika tidak ada pilihan yang jelas
antara seorang pasien
576
00:30:13,279 --> 00:30:16,048
dan keluargamu, pilihlah yang satu
itu ada hubungannya denganmu.
577
00:30:16,048 --> 00:30:16,849
Hmm.
578
00:30:20,019 --> 00:30:22,388
Yang jelas, pilihlah keluarga
kapan kamu bisa,
579
00:30:22,388 --> 00:30:25,224
tapi pengorbanan adalah hal yang penting
bagian dari pekerjaan.
580
00:30:25,224 --> 00:30:27,259
Itu poin yang bagus.
581
00:30:27,259 --> 00:30:28,895
Tapi Anda sudah bercerai.
582
00:30:28,895 --> 00:30:30,462
Itu lebih banyak pengorbanan
daripada yang saya inginkan.
583
00:30:30,462 --> 00:30:32,932
Adil.
584
00:30:32,932 --> 00:30:35,634
O2 Eden duduk
hanya turun sedikit.
585
00:30:35,634 --> 00:30:37,003
Aku tidak berada di dekat paru-parunya.
586
00:30:56,455 --> 00:30:58,490
Penyebab sindrom turner
kapal bocor.
587
00:30:58,490 --> 00:31:01,093
Stres pada tubuh Eden
menyebabkan cairan getah bening
untuk membangun.
588
00:31:01,093 --> 00:31:02,761
Kita bisa mengeringkannya
dengan selang dada.
589
00:31:02,761 --> 00:31:05,664
Dadanya sangat kecil,
Anda berisiko mengalami kolaps paru-paru
dan infeksi pleura.
590
00:31:07,166 --> 00:31:09,635
Saya bisa membersihkan paru-paru
dengan diuretik.
591
00:31:09,635 --> 00:31:12,871
Risiko dan manfaatnya
dari kedua perawatan tersebut
hampir identik.
592
00:31:14,473 --> 00:31:16,342
Tapi itu juga berarti
itu tidak masalah
yang mana yang kita pilih,
593
00:31:16,342 --> 00:31:17,876
yang membuat pilihan menjadi mudah.
594
00:31:17,876 --> 00:31:20,279
Saya menemukan memasukkan tabung dada
sangat memuaskan,
595
00:31:20,279 --> 00:31:21,747
jadi aku akan melakukan itu.
596
00:31:27,586 --> 00:31:30,722
Risiko dan manfaatnya
dari seorang laki-laki dan perempuan
juga hampir identik.
597
00:31:32,691 --> 00:31:34,226
Tapi para gadis itu sangat menyebalkan.
598
00:31:42,501 --> 00:31:45,671
Implan ini
akan menjadi pertandingan yang ketat
sekitar cauda equina.
599
00:31:45,671 --> 00:31:48,140
Ahli biologi
algoritma pemetaan
600
00:31:48,140 --> 00:31:50,676
dirancang
untuk mengoptimalkan stabilitas.
601
00:31:50,676 --> 00:31:52,311
Nah,
Brady bukanlah suatu algoritma.
602
00:31:52,311 --> 00:31:53,712
Sarafnya akan melemah
kemana mereka lari.
603
00:31:55,381 --> 00:31:57,383
Aku akan mengaturnya pada posisinya.
604
00:31:59,085 --> 00:32:01,487
Pukulan saraf.
605
00:32:01,487 --> 00:32:02,955
saya akan memperluas
penyempitan dengan tongkat.
606
00:32:10,596 --> 00:32:12,731
Tunggu, ada alternatifnya
algoritma yang dapat memperbaikinya.
607
00:32:12,731 --> 00:32:15,401
Tenanglah,
Dr.Allen. Saya mengerti.
608
00:32:15,401 --> 00:32:18,270
Itu $100.000
nilai teknologi,
dan dia menggunakan tongkat.
609
00:32:23,742 --> 00:32:25,777
Aktivitas saraf mendatar.
610
00:32:26,612 --> 00:32:29,982
Satu menit lagi.
611
00:32:46,332 --> 00:32:47,766
Yang lama
manuver kantilever.
612
00:32:48,400 --> 00:32:49,601
Kerja bagus.
613
00:32:49,601 --> 00:32:50,769
Tidak bisa mengalahkan
klasik.
614
00:32:56,675 --> 00:33:00,012
Operasi Eden berjalan dengan baik,
jadi aku berharap Jasmine mungkin--
615
00:33:12,624 --> 00:33:13,792
V-fib.
616
00:33:16,628 --> 00:33:18,464
Menjalankan kode selama satu jam, tapi...
617
00:33:20,832 --> 00:33:22,468
dia baru saja
melalui terlalu banyak.
618
00:33:28,507 --> 00:33:31,410
Perangkat vakum
berada di posisinya.
619
00:33:31,410 --> 00:33:33,612
Mari kita lihat apakah berhasil.
620
00:33:33,612 --> 00:33:35,347
Simpan
mengawasinya dengan cermat
tekanan intra-abdomen.
621
00:33:38,450 --> 00:33:39,551
Kami memiliki ruang hampa.
622
00:33:40,852 --> 00:33:42,154
Tekanan IA baik-baik saja.
623
00:33:42,154 --> 00:33:44,190
Waktunya untuk
jaringannya mengepak.
624
00:33:44,190 --> 00:33:46,192
Kelihatannya bagus, Lambo.
625
00:33:48,494 --> 00:33:50,429
Ada
lonjakan kecil pada tekanan IA.
626
00:33:50,429 --> 00:33:52,831
Meningkat
hisap vakum.
627
00:33:52,831 --> 00:33:54,833
Masih mendaki.
628
00:33:57,836 --> 00:33:59,037
Tekanan
menekan organ tubuhnya.
629
00:34:00,839 --> 00:34:02,108
Dia mengalami iskemik.
630
00:34:02,108 --> 00:34:03,175
Aku akan naik ke 55.
631
00:34:10,482 --> 00:34:11,517
Dia kaget.
632
00:34:13,252 --> 00:34:15,821
Saya melakukan ini.
633
00:34:15,821 --> 00:34:18,090
Anda tidak melakukan apa pun.
Kita melakukan ini bersama-sama.
634
00:34:22,861 --> 00:34:23,862
Kita perlu mengamputasi.
635
00:34:23,862 --> 00:34:25,297
Belum.
636
00:34:25,297 --> 00:34:26,132
Audrey,
tekanannya terlalu tinggi.
637
00:34:26,132 --> 00:34:27,333
Kami membunuh organnya.
638
00:34:27,333 --> 00:34:28,267
Menurutku dia salah.
639
00:34:30,269 --> 00:34:31,703
Kemudian berjuang untuk pasien Anda.
640
00:34:37,008 --> 00:34:38,744
Kita perlu mengamputasi.
641
00:34:42,080 --> 00:34:43,482
Oke.
Baiklah.
642
00:34:43,482 --> 00:34:44,916
Kami membutuhkan
pisau amputasi Liston,
643
00:34:44,916 --> 00:34:46,885
gergaji tulang, dan satu set
hemostat 5 1/2 inci.
644
00:34:46,885 --> 00:34:49,721
Dia bisa menangani 75.
645
00:34:49,721 --> 00:34:52,023
Dengan
tekanan seperti itu,
dia akan kehabisan darah.
646
00:34:52,023 --> 00:34:53,359
Biasanya ya.
647
00:34:53,359 --> 00:34:55,194
Tapi saluran Dacron
Dr Perez memilih
648
00:34:55,194 --> 00:34:57,062
lebih kaku
dibandingkan kapal biasa.
649
00:34:57,062 --> 00:34:58,530
Mereka akan bertahan.
650
00:34:59,365 --> 00:35:00,132
Mari kita lakukan.
651
00:35:02,401 --> 00:35:06,071
Saya percaya penduduk saya, Marcus,
dan aku ingin kamu mempercayaiku.
652
00:35:15,314 --> 00:35:16,114
Ayo pergi ke 75.
653
00:35:36,935 --> 00:35:38,804
Keluarga Brady ada di sini.
654
00:35:42,341 --> 00:35:44,042
Apakah suamiku--
655
00:35:44,042 --> 00:35:45,143
Operasinya sukses.
656
00:35:46,144 --> 00:35:48,214
Itu akan terjadi
pemulihan yang lama, tapi--
657
00:35:48,214 --> 00:35:49,147
Oh.
658
00:35:53,118 --> 00:35:56,021
Terima kasih telah menyelamatkan ayahku.
659
00:35:59,991 --> 00:36:01,360
Aku akan membawamu menemuinya.
660
00:36:05,997 --> 00:36:08,267
Aku seharusnya mati berdiri,
tapi aku hanya merasa--
661
00:36:08,967 --> 00:36:10,302
- Luar biasa?
- Ya.
662
00:36:17,476 --> 00:36:19,211
Sudah 24 jam.
663
00:36:21,813 --> 00:36:22,948
Ya.
664
00:36:29,788 --> 00:36:32,023
Aku hanya butuh waktu sebentar.
665
00:36:32,023 --> 00:36:34,660
Satu menit tidak akan berubah
hasilnya.
666
00:36:36,027 --> 00:36:37,195
Tidak, itu tidak akan terjadi.
667
00:36:50,709 --> 00:36:54,713
Tidak ada DNA kanker yang terdeteksi.
668
00:36:54,713 --> 00:36:56,214
Saya salah!
669
00:36:57,182 --> 00:36:58,484
Ya, memang benar.
670
00:37:06,392 --> 00:37:09,060
♪ Semuanya ♪
671
00:37:09,060 --> 00:37:10,896
♪ Ya ♪
672
00:37:10,896 --> 00:37:13,665
♪ Goyangkan tubuhmu, ya ♪
673
00:37:13,665 --> 00:37:15,301
♪ Ya ♪
674
00:37:15,301 --> 00:37:18,236
♪ Semuanya ♪
675
00:37:18,236 --> 00:37:20,839
♪ Goyangkan tubuhmu ke kanan ♪
676
00:37:21,507 --> 00:37:22,641
Apa?
677
00:37:22,641 --> 00:37:26,211
♪ Punggung Backstreet,
baiklah ♪
678
00:37:26,211 --> 00:37:27,979
Aku akan mengikutinya
energi yang sama ini
679
00:37:27,979 --> 00:37:29,214
dengan beberapa Whitney.
680
00:37:30,048 --> 00:37:31,216
Anda benar.
681
00:37:32,250 --> 00:37:33,385
Kamu selalu begitu.
682
00:37:33,385 --> 00:37:34,420
Anda sedang belajar.
683
00:37:36,254 --> 00:37:39,425
♪ Ya Tuhan,
kami kembali lagi ♪
684
00:37:40,759 --> 00:37:43,895
Anda tahu, sebelumnya ketika saya masih ada
mengomel tentang Jared,
685
00:37:45,297 --> 00:37:46,432
itu karena...
686
00:37:47,299 --> 00:37:48,634
Yah, aku sedikit cemburu.
687
00:37:49,535 --> 00:37:50,302
Sedikit?
688
00:37:51,437 --> 00:37:53,939
Oke.
689
00:37:53,939 --> 00:37:55,073
Apa yang kamu lihat
antara Jared dan aku--
690
00:37:55,073 --> 00:37:57,242
Itu bukan urusanku.
691
00:37:57,242 --> 00:38:00,245
Anda pantas mendapatkan seseorang
yang siap berkomitmen penuh.
692
00:38:00,245 --> 00:38:01,413
Seseorang yang membuatmu bahagia.
693
00:38:03,582 --> 00:38:05,116
Siapapun itu.
694
00:38:06,485 --> 00:38:08,354
- ♪ Ya ♪
- Dani!
695
00:38:08,354 --> 00:38:09,621
Kami membutuhkan wajah boy band Anda
untuk bagian refrainnya.
696
00:38:09,621 --> 00:38:11,923
- Kemarilah.
- Ya, kita butuh otot perut itu.
697
00:38:11,923 --> 00:38:13,892
Bangunlah di sini, sayang!
698
00:38:13,892 --> 00:38:15,361
♪ Apakah aku semua yang kamu butuhkan ♪
699
00:38:15,361 --> 00:38:17,295
♪ Kamu lebih baik
goyangkan tubuhmu sekarang ♪
700
00:38:17,295 --> 00:38:20,065
♪ Semuanya ♪
701
00:38:20,065 --> 00:38:21,967
♪ Ya ♪
702
00:38:21,967 --> 00:38:24,470
♪ Goyangkan tubuhmu ♪
703
00:38:24,470 --> 00:38:26,271
♪ Ya ♪
704
00:38:26,271 --> 00:38:28,940
♪ Semuanya ♪
705
00:38:28,940 --> 00:38:32,043
♪ Punggung Backstreet,
baiklah ♪
706
00:38:35,113 --> 00:38:36,982
Yang baru
robot bedah sedang beroperasi,
707
00:38:36,982 --> 00:38:39,150
dan aku baru saja mendarat
nefrektomi yang sempurna
708
00:38:39,150 --> 00:38:40,586
untuk penayangan perdananya.
709
00:38:40,586 --> 00:38:41,753
Dib.
710
00:38:41,753 --> 00:38:43,321
Ah, benar
kasus keren terakhir.
711
00:38:43,321 --> 00:38:45,290
Yang ini untuk Dr. Murphy.
712
00:38:46,925 --> 00:38:49,194
Ini keren.
713
00:38:51,930 --> 00:38:53,599
Dr Park harus mengambilnya.
714
00:38:53,599 --> 00:38:55,501
Saya harus menyelesaikannya
menyiapkan kamar bayi kami.
715
00:39:07,779 --> 00:39:08,814
Hai.
716
00:39:11,983 --> 00:39:12,818
Kerja bagus hari ini.
717
00:39:13,985 --> 00:39:15,186
Terima kasih.
718
00:39:18,390 --> 00:39:19,791
saya sudah
di bawah mikroskop
719
00:39:19,791 --> 00:39:22,394
dengan dewan akhir-akhir ini,
dan saya stres.
720
00:39:26,865 --> 00:39:29,501
Hal-hal dikatakan seperti itu
mungkin seharusnya tidak terjadi.
721
00:39:33,505 --> 00:39:35,707
Banyak hal tidak dikatakan.
Anda mengatakannya.
722
00:39:41,480 --> 00:39:44,483
Jika kamu tidak percaya padaku, pecat aku.
723
00:39:46,251 --> 00:39:48,920
Dan jika Anda melakukannya,
maka menjauhlah dari hadapanku.
724
00:40:07,673 --> 00:40:08,674
Hai.
725
00:40:09,841 --> 00:40:10,876
Dalisay?
726
00:40:11,577 --> 00:40:12,744
Bayinya kesal.
727
00:40:12,744 --> 00:40:13,879
Hatinya?
728
00:40:13,879 --> 00:40:15,581
Tidak, semuanya baik-baik saja di sana.
729
00:40:15,581 --> 00:40:17,983
aku hanya...
Saya pikir dia membutuhkannya
beberapa perusahaan.
730
00:40:17,983 --> 00:40:19,885
Aku akan menemuinya saat aku bisa,
tapi aku terbanting.
731
00:40:45,276 --> 00:40:47,278
Aku di sini, Eden.
732
00:41:06,331 --> 00:41:07,933
Kamu bisa membuka matamu sekarang.
733
00:41:10,268 --> 00:41:12,103
Manis sekali.
734
00:41:13,138 --> 00:41:14,673
Tempat tidur bayi.
735
00:41:16,107 --> 00:41:17,375
Meja rias.
736
00:41:17,375 --> 00:41:19,044
Itu adalah Kumpulan Impian Malaikat.
737
00:41:19,044 --> 00:41:20,411
Kenari hitam itu adalah pemakaman,
738
00:41:20,411 --> 00:41:23,481
tapi itu juga datang
di pinus alami.
739
00:41:23,481 --> 00:41:27,252
Oh, kacang kecil kami
akan menyukainya.
740
00:41:28,286 --> 00:41:30,088
Oh.
741
00:41:32,257 --> 00:41:33,525
Apa yang sampai di sana?
742
00:41:35,260 --> 00:41:36,461
Ada
743
00:41:37,095 --> 00:41:39,297
dua sekrup hilang.
744
00:41:40,465 --> 00:41:42,400
Itu tidak baik.
745
00:41:42,400 --> 00:41:45,336
Bukan masalah besar, Shaun.
Itu hanya beberapa sekrup.
746
00:41:45,336 --> 00:41:48,840
Tidak, itu artinya
Dr Glassman melewatkan satu langkah.
747
00:41:53,545 --> 00:41:55,981
Dr Glassman tidak punya
kanker otak,
748
00:41:57,649 --> 00:41:59,718
tapi ada sesuatu yang salah
dengan otaknya.